nonequilibrium state meaning in English

非平衡态
非平衡状态

The experimental results reveals that the spectrum gradually evolves from nonequilibrium state to equilibrium state after the shock wave passing
在非平衡态和平衡态，光谱的各条谱线强度有明显的差别。
As for the main components of this pattern , it includes the following factors : openness and nonequilibrium state are the prior condition ; fluctuation is the original causation ; competition and synergetic effects are the driving force ; gradual change and violent change are the developmental approach ; innovation is the starting point and the destination of the curriculum development
开放和非平衡是课程发展的前提条件；涨落是课程发展的起因；竞争和协同是课程发展的动力；渐变和突变是课程发展的途径；创新是课程发展的出发点和归宿。